resuMen: En el setecientos, los almanaques impresos en la Península Ibérica experimentan un proceso de transformación notable en lo que respecta al tipo de contenidos ofertados. Una de las expresiones más relevantes de dicha evolución consiste en introducir breves piezas literarias de tono festivo con las que se pretende hacer más amena la lectura del opúsculo. El objetivo del presente artículo consiste en analizar una parte específica de este armazón ficcional, la poesía jocoseria, atendiendo a las funciones que esta desempeña, así como a los rasgos estilísticos destacables en el conjunto de los versos escritos en español y en portugués. PaLabras cLave: almanaque, poesía jocoseria, siglo xviii, España, Portugal.