One of the food industry’s challenges is to enhance bread quality from a nutritional point of view without impacting negatively sensorial characteristics and consumer decisions on product choice. This study aimed to assess the baking characteristics of wheat bread supplemented with quinoa flour (QF) of large, medium and small particle sizes at typical doses previously established based on an optimization process, and to evaluate the optimal bread from a physical, textural, nutritional, and sensorial point of view. The results showed a decrease in the Falling number index, water absorption, dough stability, speed of protein weakening, dough extensibility, and creep-recovery compliances for optimal wheat–quinoa composite samples with large and medium particle sizes; meanwhile, for the samples with small particle sizes an opposite trend was recorded, with the exception of dough extensibility. Dough fermentation parameters and bread volume rose for all optimal formulations, while firmness decreased compared to wheat bread. All optimal bread samples presented an improved nutritional profile depending on the particle size. The protein content was up to 19% higher, ash up to 13.8%, and lipids up to fifteen times higher. A noticeable enrichment in minerals (mainly K, Mg, Na, Zn, up to 2.3 times) and essential amino acids (with 13.53%) was also obtained for all optimal breads. From an acceptability point of view, the highest score (8.70) was recorded for the optimal bread with a QF of medium particle size. These findings offer processors new information which will be useful for diversifying bakery products with an enhanced nutritional profile.