RESUMENLos accidentes cerebro vasculares (ACV) representan un grave problema de salud pública, ya que causan secuelas de importancia e inclusive la muerte. Aproximadamente el 60% de los sobrevivientes sufren discapacidad lo cual tiene altos costos involucrados en el tratamiento y la rehabilitación de los pacientes. Cerca del 20% de los ACV son el resultado de la separación o ruptura de una placa aterosclerótica en la región de la arteria Carótida. La identificación de placas ateromatosas en la región carotidea, a través de la radiografía Panorámica, representa un hallazgo de relevancia porque contribuye con el diagnóstico precoz de una lesión grave que puede causar daños irreversibles en la salud. Sin embargo, la evaluación correcta de esta radiografía aún representa un desafío para el odontólogo general. El propósito de este artículo es realizar una revisión de la literatura sobre la prevalencia de ateromas calcificados de arteria Carótida (ACAC) detectados en radiografías panorámicas de pacientes asintomáticos y en presencia de enfermedades sistémicas y periodontales, así como los factores de riesgo asociados. Del mismo modo revisar las estructuras radiopacas proyectadas en la zona de interés que podrían llevar a confusión en la identificación de los ACAC.Palabras clave. Radiografía panorámica, placa aterosclerótica.
ABSTRACTCerebrovascular accidents (CVA) are a major public health problem, as they cause major consequences or death, Approximately 60% of survivors suffer disability wich has high costs involved in the treatment and rehabilitation of patients. About 20% of strokes are a result of separation or rupture of an atherosclerotic plaque in the carotid artery region. The identification of atheromatous plaques in the carotid region, through panoramic radiography, is a finding of relevance because it contributes to the early diagnosis of a serious injury that can cause irreversible damage to health. However, the correct assessment of this radiograph still represents a challenge to the general practitioner. The purpose of this article is to review the literature on the prevalence of calcified carotid artery atheroma (CCAA) detected on panoramic radiographs of asymptomatic patients and in the presence of systemic and periodontal diseases and associated risk factors. Similary check the radiopaque structures designed in the area of interest that could lead to confusion in the identification of the CCAA.Keywords. Panoramic radiography, atherosclerotic plaque.
INTRODUCCIONLos accidentes cerebrovasculares (ACV) son la tercera causa de mortalidad en el mundo. Se calcula que para el 2050, en el primer mundo se incrementará el número de individuos afectados hasta en 59% 1 . En América Latina, el panorama epidemiológico es similar a los países industrializados por cambios en el estilo de vida; asimismo, es la tercera causa de años perdidos saludables.El ACV representa más de 150 000 muertes por año en los Estados Unidos, solamente detrás de las enfermedades cardiovasculares y cáncer. Es un grave problema de salud púb...