The World Bank has reported that over one billion individuals have a disability, implying that almost fifteen percent of the global inhabitants are susceptible to undergoing levels of discrimination, especially in employment. This issue may prevail on a manufacturing shop floor, whereby a wave of standardisation dominates such as in the design of shop floor workstations. Despite advances made in the literature, people with disabilities are still siloed from manufacturing. Consequently, the aim of this research work was to analyse literature’s current state of the art on the design of workstations for operators with disabilities within the context of Industry 5.0, where sustainability, human-centricity, and resilience are upheld. The study employed a systematic review of 69 publications from Scopus and Google Scholar published between 2013 and 2023, adhering to the updated PRISMA guidelines to identify the major research gaps. The review contributes an understanding of the current academic and industrial limitations such as the absence of social applicability of Industry 4.0 technology, the rift between academic knowhow and industrial implementation, and the lack of alignment with the sustainable development goals (SDGs). Additionally, the review uncovered an absence in work bridging four disciplines together: workstation design, Industry 5.0, sustainability, and disability. An unprecedented understanding of the interdependency between all four disciplines within the remit of smart, sustainable, and inclusive manufacturing workstations is contributed. This review proposes directions amidst the four most relevant SDGs—SDGs 8, 9, 10, and 12 to the topic.