ABSTRACFThe rapid uptake of weak acids permnt in the unchaged form is accompanied in maize and wheat root segments by a hyperpolariztion of the transmembrane electrial potential and an increase in K uptake, suggesting a stimulation of the plasmalemma H' pump. The evalation of weak acid-induced H' extrsion must take into account the alkalinization of the medium due to the rapid uptake of the uncagd form of the acid, partially masking the proton pump-mediated extrusion of H+. The data corrected for this interference show that the lipophilic butyric acid and trimethyl acetic acid induce in maize and in wheat root segts a significant increase in 're H+ extrusion, roughly matching the ise in net K+ uptake. The presence of KV significantly incrases the rte of uptake of the weak acid, possibly as a consequence of an alkinitio of the cytosol associated with K absorption. In maize root seents, the effects of fusicoccin and those of butyric acid on both K+ uptake and H+ extrusion are clearly synergistic, thus suggesting distinct modes of action.These results support the view that the activity of the plasmalemma H+ pump is regulated by the value of cytosolic pH.We have previously reported that the treatment with permeant weak acids (such as butyric, isobutyric, trimethylacetic acids, and DMO2) induces in maize root segments a marked hyperpolarization of the PD (12, 14, 15; see also, for similar results in other materials, 1, 3, 6, 16, and 17). The finding that PD hyperpolarization is associated with an increase in the rate of K+ uptake and is correlated with the rate of penetration of the weak acid and with a decrease in cell sap pH suggested that, in these experiments, the electrogenic proton pump at the plasmalemma is stimulated by the acidification of the cytoplasm consequent to the penetration and the dissociation of the weak acid in the cytosol (compare Sanders et al. [16] for the same conclusion from experiments in Neurospora).If this interpretation is correct, the hyperpolarization associated with weak acid uptake should also be associated with an increase in proton secretion, which had not been demonstrated ' in the above-mentioned investigations. On the other hand, the demonstration of weak acid-induced changes in the rate of H+ extrusion presents some experimental difficulties due in part to the strong buffering action of the weak acids, and also, even more seriously, to the fact that the rapid uptake ofthe uncharged form of the weak acid by the tissue results in an alkalinization of the medium, which may mask the acidification due to the secretion of H+. Thus, for a correct evaluation of the 'true' HI movement across the plasmalemma, the titration values must be corrected for the changes in weak acid concentration.Starting from these premises, in the present work we investigated the changes in 'real' H+ extrusion induced in root segments by treatment with permeant weak acids. The proton extrusion values thus obtained were then compared with the results of experiments in which we invesfigated the effects of wea...