Diffuse intrinsic pontine glioma (DIPG) is a highly lethal tumor that occurs in the brain stem. At present, there is no effective drug for DIPG. In this work, Na/K‐ATPase inhibitor‐ouabain (OB) is found to efficiently kill H3K27M‐mutated DIPG at low doses, inhibit tumor cell proliferation, reduce tumor stemness for the first time, demonstrating its potential as a chemotherapy drug for DIPG. In order to increase the blood–brain barrier (BBB) permeability and tumor accumulation of OB, acidic‐responsive engineered exosomes loaded with OB (OB@EXO‐LCCP) are constructed, which increase the accumulation of OB within the tumor microenvironment of DIPG and efficiently deliver OB to DIPG cells to achieve targeted killing effect. In in vitro experiments, OB@EXO‐LCCP is able to release OB in an acid‐responsive manner and effectively kill DIPG tumor cells. In in vivo experiments, OB@EXO‐LCCP significantly inhibits DIPG growth and prolongs the overall survival of DIPG‐bearing mice. Overall, OB@EXO‐LCCP can promote the BBB permeability and tumor‐targeting ability of OB, thereby enhancing its DIPG‐killing ability and reducing its toxicity. This study provides technical and theoretical information for the precision therapy of DIPG.