Recent advancements in reproductive medicine have guided novel strategies for addressing male infertility, particularly in cases of non-obstructive azoospermia (NOA). Two prominent invasive interventions, namely testicular sperm extraction (TESE) and microdissection TESE (micro-TESE), have emerged as key techniques to retrieve gametes for assisted reproduction technologies (ART). Both heterogeneity and complexity of NOA pose a multifaceted challenge to clinicians, as the invasiveness of these procedures and their unpredictable success underscore the need for more precise guidance. Seminal plasma can be aptly regarded as a liquid biopsy of the male reproductive tract, encompassing secretions from the testes, epididymides, seminal vesicles, bulbourethral glands, and prostate. This fluid harbors a variety of cell-free nucleic acids, microvesicles, proteins, and metabolites intricately linked to gonadal activity. However, despite numerous investigations exploring potential biomarkers from seminal fluid, their widespread inclusion into the clinical practice remains limited. This could be partially due to the complex interplay of diverse clinical and genetic factors inherent to NOA that likely contributes to the absence of definitive biomarkers for residual spermatogenesis. It is conceivable that the integration of clinical data with biomarkers could increase the potential in predicting surgical procedure outcomes and their choice in NOA cases. This comprehensive review addresses the challenge of sperm retrieval in NOA through non-invasive biomarkers. Moreover, we delve into promising perspectives, elucidating innovative approaches grounded in multi-omics methodologies, including genomics, transcriptomics and proteomics. These cutting-edge techniques, combined with the clinical and genetics features of patients, could improve the use of biomarkers in personalized medical approaches, patient counseling, and the decision-making continuum. Finally, Artificial intelligence (AI) holds significant potential in the realm of combining biomarkers and clinical data, also in the context of identifying non-invasive biomarkers for sperm retrieval.