Re-discovering the Semantics of אמן in Qal

Abstract

This study presents a philological and semantic essay of the verb ‫‪‬מן‬ ‫ָא‬ in order to uncover the semantic Wortfeld of its qal conjugation. The most of philological and exegetic studies omit the analysis of this conjugation because they consider it insignificant and without any semantic value. Thus, they focus their studies on the nifal and hifil forms as the basic semantic platform that permeates all the grammatical forms of the shoresh ‫.אמן‬ This essay proposes a different opinion. The qal form is the primeval semantic substratum that permeates all the grammatical forms of the lexeme ‫,אמן‬ becoming the semantic platform upon which the meanings of the nifal and hifil conjugations are built.Key words: 'āman, qal, Protection, Parents, Cognitive Semantics. Redescubrir el valor semántico de ‫אמן‬ in qalResumen: El estudio presenta un ensayo filológico y semántico del verbo ‫‪‬מן‬ ‫ָא‬ con el fin de resaltar el valor semántico de su Wortfeld en la conjugación qal. La mayoría de los estudios filológicos y exegéticos ha omitido el análisis de este lexema en qal al haberlo considerado marginal, ya que sus investigaciones enfatizan las formas nifal e hifil del lexema como la plataforma semántica básica que impregna todas las formas gramaticales del shoresh ‫.אמן‬ En este ensayo se propone una opinión diversa. La conjugación qal presentaría el sustrato semántico primitivo que impregna todas las formas gramaticales del lexema ‫,אמן‬ que se convierte en la plataforma semántica sobre la cual se construyen los significados de las formas nifal y hifil de la raíz en estudio.