ResumoElementos dentários anteriores estão mais suscetíveis a traumatismos, alterando a estética do indivíduo, pois podem levar à necrose pulpar, com consequente alteração da coloração do dente, estando indicado o tratamento endodôntico e procedimentos para a recuperação da estética. O presente trabalho tem como objetivo relatar um caso clínico de reabilitação estética de um elemento escurecido por trauma dental. Paciente A.C.O.M., 24 anos, compareceu à clínica de Odontologia da Universidade Nilton Lins, Manaus-AM, queixando-se da aparência do dente anterior que escureceu após trauma ocorrido há 01 ano. O plano de tratamento para o caso foi a reabilitação estética do elemento 21 com a associação de clareamento interno mediato e externo imediato após tratamento endodôntico. Pode-se concluir que a associação do clareamento interno mediato com o externo imediato foi uma opção de tratamento adequada, pois o elemento 21 passou da cor C4 para B1 da escala Vita, proporcionando uma excelente estética, harmonização do sorriso e devolução da autoestima do paciente. Descritores: Estética Dentária; Traumatismos Dentários; Clareamento Dental.
AbstractUpper dental elements are more susceptible to trauma, altering the individual's aesthetic, as they may lead to pulpal necrosis, with consequent alteration of tooth color, and endodontic treatment and procedures for aesthetic recovery are indicated. The present study aims to report a clinical case of aesthetic rehabilitation of an element darkened by dental trauma. Patient A.C.O.M., 24, attended the Dentistry Clinic at Nilton Lins University complaining about the appearance of the anterior tooth that darkened after a trauma that occurred one year ago. The treatment plan for the case was the aesthetic rehabilitation of element 21 with the association of mediate and immediate internal bleaching after endodontic treatment. It can be concluded that the association of internal mediate and external immediate bleaching was an appropriate treatment option, since element 21 changed from color C4 to B1 in Vita scale, providing excellent aesthetics, harmonization of smile and return of patient's selfesteem. Descriptors: Esthetics, Dental; Tooth Injuries; Tooth Bleaching.
ResumenLos elementos dentales anteriores son más susceptibles a traumatismos, alterando la estética del individuo, pues pueden llevar a la necrosis pulpar, con consecuente alteración de la coloración del diente, estando indicado el tratamiento endodóntico y procedimientos para la recuperación de la estética. El presente trabajo tiene como objetivo relatar un caso clínico de rehabilitación estética de un elemento oscurecido por trauma dental. A.C.O.M. paciente, de 24 años, asistió a la Clínica Universitaria de Odontología Nilton Lins, Manaus-AM, se quejan de la aparición del diente frontal que oscureció después de un trauma ocurrido hace 01 año. El plan de tratamiento para el caso fue la rehabilitación estética del elemento 21 con la asociación de blanqueamiento interno mediato y externo inmediato después del tratamiento end...