RESUMO Caracterizou-se o teor de umidade de equilíbrio (TUE) e a colorimetria da madeira de dez espécies da região amazônica, submetidas a ensaios de campo (céu aberto), na região Médio-Norte de Mato Grosso, durante um ano (com estação seca de maio a setembro, e chuvosa de outubro a abril). Corpos de prova com as dimensões de 2 x 2 x 10 cm (espessura x largura x comprimento), foram dispostos sobre uma plataforma metálica, inclinados a 12° com face ao Norte. Mensalmente, corpos de prova foram coletados para avaliação do TUE (com base nas relações entre peso úmido e peso seco), enquanto que para a caracterização da cor, empregou-se o sistema CIELAB, com a determinação dos parâmetros L* (luminosidade), a* (coordenada verde-vermelho), b* (coordenada amarelo-azul), C* (cromaticidade), h (ângulo de tinta) e • E (variação total da cor). As médias mensais de TUE não apresentaram diferenças entre as espécies, todavia, foram significativas quando agrupadas em classes de densidade básica. Na estação seca, foram observados menores níveis de TUE, independentemente da espécie, em função da redução da umidade relativa do ar. Foram observadas reduções da L*, C*, a* e b* após o período de exposição ao ambiente. As madeiras de amescla e cedro apresentaram o maior e menor valor de • E, decorrentes da baixa densidade básica e dos baixos valores dos parâmetros colorimétricos iniciais (antes da exposição), respectivamente. Palavras-chave: colorimetria; qualidade da madeira; propriedades visuais da madeira; sistema CIEL*a*b.
Annual variation of the equilibrium moisture content and the color of Amazonian woods submitted to field trialsABSTRACT The equilibrium moisture content (EMC) and the wood color of ten species of the Amazon region was submitted to fiel trials (open sky), in the Mid-North of Mato Grosso State, Brazil, during one year (dry season from May to September; rainy season from October to April). The samples with dimensions of 2 x 2 x 10 cm (thickness, width and length) were placed on a metal platform, inclined to 12° to face the North. Monthly, samples were collected for evaluation of EMC (based on the relationships between wet weight and dry weight), while for color characterization, The CIELa*b* system was used to define the parameters L* (brightness), a* (green-red coordinate), b* (yellow-blue coordinate), C* (chromaticity), h (ink angle) and • E (total color change). The EMC monthly averages showed no differences between species, however, were significant when grouped in classes of basic density. The lower levels of EMC were observed on the dry season, independent of the species, due to the reduction of the relative humidity of the air. Reductions of L*, C*, a* and b* were observed after the period of exposure to the environment. The woods of amescla and cedro had the highest and lowest value of • E, due to the low basic density and the low values of the initial colorimetric parameters (before exposure), respectively. Keywords: colorimetry; quality of wood; visual properties of wood; system CIELa*b*.
A. P. de Souza et a...