The bifunctional alkylating agents diepoxybutane (DEB) and epichlorohydrin (ECH) are linked to the elevated incidence of certain cancers among workers in the synthetic polymer industry. Both compounds form interstrand cross-links within duplex DNA, an activity suggested to contribute to their cytotoxicity. To assess the DNA targeting of these compounds in vivo, we assayed for damage within chicken erythro-progenitor cells at three different sites: one within mitochondrial DNA, one within expressed nuclear DNA, and one within unexpressed nuclear DNA. We determined the degree of damage at each site via a quantitative polymerase chain reaction, which compares amplification of control, untreated DNA to that from cells exposed to the agent in question. We found that ECH and the related compound epibromohydrin preferentially target nuclear DNA relative to mitochondrial DNA, whereas DEB reacts similarly with the two genomes. Decreased reactivity of the mitochondrial genome could contribute to the reduced apoptotic potential of ECH relative to DEB. Additionally, formation of lesions by all agents occurred at comparable levels for unexpressed and expressed nuclear loci, suggesting that alkylation is unaffected by the degree of chromatin condensation.