Reading Joyce’s Ulysses

Vozes literárias: uma jornada pelos clássicos e contemporâneos

“…Apesar de Ulysses narrar apenas um dia na vida de Buck Mulligan, a leitura da obra ocupa inúmeros dias, uma vez que o tempo da leitura não é o mesmo da narrativa, conforme explicam Genette (1966), Lubbock (1966), Levin (2000), Booth (1980), Schüler (1989, Schwarz (1987), Maingueneau (2006) As imagens capturadas pelo olhar ao longo de 24 horas são indescritíveis dadas a frequência e a modulação da voz, o aprisionamento de vozes, sons e ruídos que não se consegue captar em um único dia, e essa busca pela representação dessa fragilidade do tempo em face das imagens foi uma das técnicas usadas na obra para torná-la mais verossímil. Quanto a isso, Humphrey (1976, p. 69) pontua: "Uma imagem é, naturalmente, um artifício retórico usado em toda literatura efetiva para transmitir uma impressão sensitiva.…”

“…Por outro lado, é consenso entre os pesquisadores da área da literatura que a leitura aprofundada de um romance nem sempre pode ser feita com a rapidez que os novos tempos exigem. Autores como Lubbock (1966), Levin (2000), Booth (1980), Schwarz (1987) e Schüler (1989), por exemplo, exploram esse aspecto em suas teorias.…”

“…Em seu percurso, ela consiste na constante invenção dos recursos vigentes em determinada época.Voltando ao foco da receptividade da obra literária, é necessário ter em mente a seguinte constante: enfrenta-se na atualidade uma grave dificuldade para motivar os leitores para se aventurarem em narrativas longas e complexas como a desenvolvida por Joyce em seu livro Ulysses. Teóricos comoSchwarz (1987),Vizioli (1991) e Levin…”

Rereading Cortázar's Hopscotch Through Joyce's Ulysses

“…46 Correspondingly, Andrés Amorós notes that Oliveira's interior monologue and Galdós's The Prohibited at times 'mysteriously interact with each other, producing comical interconnections'. 47 Equally, we can uncover tragic correlations; the sentiments of loss and bereavement in Galdós's novel find new resonances in Oliveira's amorous and existential grief: '[I] found a secret and most painful sorrow, a thorn driven deep […] into the heart of that excellent man'.…”

James Joyce's Ulysses: The Search for Value

“…"Scylla and Charybdis," in its discussion of the Trinity, and of the artist's We're seeing a revelation: the metaphoric union of the artist-intellectual with twentieth-century everyman, materialistic, vulgar, half-educated, but with vitality which Stephen has lacked (Schwarz, 1987). It is Bloom's passion for Molly that distinguishes him above every other characteristic, and so we must turn to Molly if we are to understand the power of this transforming force.…”