“…For general (n, p) it is known that every A e -codimension 1 orbit of singular map-germs C n → C p of minimal corank has a real representative which in turn has a good real perturbation [5,14,21]. And it is also known that every real A e -codimension 1 singular map-germ of minimal corank has an M-deformation [30] -notice that the second statement holds for a larger class of map-germs: for example, the complex A-orbit of f = (x, y 3 + x 2 y) has representatives f ± = (x, y 3 ± x 2 y) (distinct over the reals), both having an M-deformation, but only f + (the lip) has a good real perturbation (not the beak-to-beak f − ).…”