Sex differences in cardiac electrophysiology are a crucial factor affecting arrhythmia risk and treatment responses. It is well-documented that females are at a higher risk of drug-induced Torsade de Pointes and sudden cardiac death, largely due to longer QTc intervals compared to males. However, the underrepresentation of females in both basic and clinical research introduces biases that hinder our understanding of sex-specific arrhythmia mechanisms, risk metrics, disease progression, treatment strategies, and outcomes. To address this problem, we developed a quantitative tool that predicts ECG features in females based on data from males (and vice versa) by combining detailed biophysical models of human ventricular excitation-contraction coupling and statistical regression models. We constructed male and female ventricular tissue models incorporating transmural heterogeneity and sex-specific parameterizations and derived pseudo-ECGs from these models. Multivariable lasso regression was employed to generate sets of regression coefficients (a cross-sex translator) that map male ECG features to female ECG features. The predictive ability of the translator was evaluated using an independent dataset that simulates the effects of various drugs and pharmacological agents at different concentrations on male and female models. Furthermore, we demonstrated a proof-of-concept clinical application using ECG data from age-matched subjects of both sexes under various drug regimens. We propose our cross-sex ECG translator as a novel digital health tool that can facilitate sex-specific cardiac safety assessments, ensuring that pharmacotherapy is safe and effective for both sexes, which is a major step forward in addressing disparities in cardiac treatment for females.