In short-range microwave imaging, the collection of data in real environments for the purpose of developing techniques for target detection is very cumbersome. Simultaneously, to develop effective and efficient AI/ML-based techniques for target detection, a sufficiently large dataset is required. Therefore, to complement labor-intensive and tedious experimental data collected in a real cluttered environment, synthetic data generation via cost-efficient electromagnetic wave propagation simulations is explored in this article. To obtain realistic synthetic data, a 3-D model of an antenna, instead of a point source, is used to include the coupling effects between the antenna and the environment. A novel printed scalable ultra-wide band (UWB) log-periodic antenna with a tapered feed line is designed and incorporated in simulation models. The proposed antenna has a highly directional radiation pattern with considerable high gain (more than 6 dBi) on the entire bandwidth. Synthetic data are generated for two different applications, namely through-the-wall imaging (TWI) and through-the-foliage imaging (TFI). After the generation of synthetic data, clutter removal techniques are also explored, and results are analyzed in different scenarios. Post-analysis shows evidence that the proposed UWB log-periodic antenna-based synthetic imagery is suitable for use as an alternative dataset for TWI and TFI application development, especially in training machine learning models.