In order to solve the problems of poor region delineation and boundary artifacts in Chinese style migration of images, an improved Variational Autoencoder (VAE) method for dress style migration is proposed. Firstly, the Yolo v3 model is used to quickly identify the dress localization of the input image, then, the classical semantic segmentation algorithm (FCN) is used to finely delineate the desired dress style migration region twice, and finally, the trained VAE model is used to generate the migrated Chinese style image. The results show that, compared with the traditional style migration model, the improved VAE style migration model can obtain finer synthetic images for dress style migration and can adapt to different Chinese traditional styles to meet the application requirements of dress style migration scenarios. We evaluated several deep learning-based models and achieved a BLEU value of 0.6 on average. The transformer-based model outperformed the other models, achieving a BLEU value of up to 0.72.