Nucleotide excision repair and translesion DNA synthesis are two processes that operate at arrested replication forks to reduce the frequency of recombination and promote cell survival following UV-induced DNA damage. While nucleotide excision repair is generally considered to be error free, translesion synthesis can result in mutations, making it important to identify the order and conditions that determine when each process is recruited to the arrested fork. We show here that at early times following UV irradiation, the recovery of DNA synthesis occurs through nucleotide excision repair of the lesion. In the absence of repair or when the repair capacity of the cell has been exceeded, translesion synthesis by polymerase V (Pol V) allows DNA synthesis to resume and is required to protect the arrested replication fork from degradation. Pol II and Pol IV do not contribute detectably to survival, mutagenesis, or restoration of DNA synthesis, suggesting that, in vivo, these polymerases are not functionally redundant with Pol V at UV-induced lesions. We discuss a model in which cells first use DNA repair to process replication-arresting UV lesions before resorting to mutagenic pathways such as translesion DNA synthesis to bypass these impediments to replication progression.Irradiation of cells with 254-nm UV light induces lesions that block DNA polymerases. Lesions that block polymerases are thought to either arrest the progress of the replication machinery or produce nascent-strand gaps depending on which template strand contains the lesion (3,4,17,32,45,50,53,54). Several studies using plasmid substrates indicate that lesions in the leading-strand template arrest the overall progression of the replication fork, with the nascent lagging strand continuing a short distance beyond the arrested leading strand (17,30,50,53). In contrast, lesions in the lagging-strand template are thought to generate gaps in the nascent DNA strand at sites opposite to the lesion, presumably because discontinuous synthesis of the lagging strand allows the blocked polymerase to reinitiate downstream of the lesion site (17,30,50). Events that are consistent with this can also be seen on the chromosome of UV-irradiated Escherichia coli. Following a moderate dose of UV irradiation, the rate of DNA synthesis is transiently inhibited before it efficiently recovers at a time that correlates with lesion removal (8,45). During this period of inhibition, some limited DNA synthesis is still observed that contains gaps, consistent with replication continuing past a subset of the lesions in the template (13,42,43). The repair and restoration of the DNA template in each of these two situations may involve unique enzymatic pathways and are likely to have different consequences for the cell with respect to survival and mutagenesis.Lesions that arrest the overall progression of the replication machinery would be expected to prevent the replication of the genome and are likely to result in cell lethality if the block to replication cannot be overcome. The a...