Since the 1990s, substantial efforts have been invested in Local Ecological Knowledge (LEK) research, but LEK has only been applied in western fisheries and resource management to a limited extent. The attempts to link LEK to model-based fish stock assessment seem to have failed largely because the format of LEK does not fit into the models currently in use. However, LEK is still relevant for natural resource management. This article approaches LEK from a different position, not as knowledge about fish stocks but as a constituent in the creation of coastal space as a management object. Through the description of procedures and practices for collection, mapping and authorisation of LEK in Norway, the article illustrates how LEK can potentially become a central element in fisheries and coastal management by using the construction of coastal space as a core management object. As the article will show, the translation of users' experiences into formal knowledge (LEK) about specific activities in certain localities imbues the coastal space with formerly unknown properties and contributes to turning it into a more complex management object. Thus, the article illustrates that LEK becomes relevant for management when it is presented in a format that fits into the frames of reference used in coastal zone management.Keywords: Local ecological knowledge; Fishers' knowledge; Multiple objects; Coastal space
Local knowledge -knowledge about what?Our story starts during the winter fishery for North East Arctic cod (Gadus morhua) a on a fishing ground outside Senja in Northern Norway in 2011 (Figure 1, Area 1), on board a 15 meter long gillnetter with two men fishing on this particular fishing ground for their first time. During participant observation, we could observe and experience how they struggled to learn how to fish in a new area. When a string of nets was hauled, as a newcomer to the ground, the skipper had to decide whether to set again in the same position or start looking for a new place to deploy the gear. Based on the size of the catch, information he had obtained from the old-timers on shore, advice from other skippers fishing in the same area and his own interpretation of the relationship between an unfamiliar bottom, unfamiliar currents and fish behaviour, this was like trial fishing, and he had to discuss with his crew before he made a final decision. The skipper had more than 30 years of fishing experience from the fishing grounds around the Lofoten Islands, where he actually knew the waters intimately (Figure 1, Area 2). In 2007 and 2009, we conducted fieldwork on board this vessel when the