Two contrasting results of strain analyses, constriction and flattening, are recognized in the Sambagawa high‐pressure/temperature metamorphic belt, SW Japan. An unverified proposal to account for this situation is that the constrictional strain ellipsoids develop only in areas where there is strong overprinting by a secondary Du‐phase folding after a penetrative Ds‐phase deformation. Field studies in the Hibihara district, central Shikoku, which is located between a southern constrictional region and a northern flattening region, reveal there is a map‐scale contrast in the effect of Du: outcrop‐scale Du upright folds are common in the southern region while they are rare in the northern region. Field measurements show that overall orientation of Ds strain is characterized by E–W stretching and vertical shortening, while that of Du strain is characterized by N–S shortening and vertical extension. The shortening caused by Du in the southern high‐Du‐strain regions estimated by the fold‐curve tracing method are down to about 70%–56% and by removing this Du shortening most of the constrictional strain ellipsoids are restored back to the flattening field with only a few exceptions, suggesting that pre‐Du strain states of the Sambagawa metamorphic rocks were dominantly of the flattening type. These results support the previous ideas that invoke differences in the strength of Du overprinting for the two different types of strain ellipsoids observed in the Sambagawa belt. From a tectonic point of view, the semi‐penetrative occurrence of Du folds throughout the Sambagawa belt, which stretches about 800 km in SW Japan, suggests that the Du phase can be related to some ancient plate movement. The significant shortening subnormal to the orogen that characterizes Du may reflect a shift to orogen‐subnormal subduction of the Pacific plate beneath the Eurasian plate at around 60 Ma.