Herpesviruses are unusual among enveloped viruses because they bud twice yet acquire a single envelope. They are also the only known viruses that bud into the nuclear envelope. We discovered that the herpesvirus nuclear egress complex could bud membranes without the help of other proteins by forming a coat-like hexagonal scaffold inside the budding membrane. This finding raises the possibility that a phenotypically similar nuclear export of large RNAs is cargo driven.
Most enveloped viruses acquire their envelopes by capsid budding into a cellular membrane. Some viruses, such as HIV or influenza virus, bud into the plasma membrane while other viruses, such as flaviviruses, bud into intracellular membranes such as the endoplasmic reticulum, the Golgi compartment, or others, depending on the virus. Herpesviruses represent an unusual case. Despite having a single envelope, these double-stranded DNA viruses undergo two rounds of budding; they bud first into the inner nuclear membrane (INM) and later into cytoplasmic membranes derived from the trans-Golgi network or early endosomes (1). This also makes them the only known viruses to use the nuclear membrane for budding. Yet, the envelope acquired during the first budding event at the INM does not end up in the mature viral particle. Only the second and final round of budding in the cytosol generates the single-layer envelope of the mature virus. Instead, the unusual nuclear budding allows the viral capsid to escape from the nucleus.Herpesvirus genomes are replicated and encapsidated in the nucleus. The nucleus is surrounded by the INM and outer nuclear membrane (ONM), and most traffic in and out of the nucleus occurs through the nuclear pores. The diameter of herpesvirus capsids (125 nm in HSV-1) is considerably larger than that of the nuclear pore channels (52 nm), and thus, the capsids cannot fit through them. To escape from the nucleus, nucleocapsids bud into the INM, forming perinuclear immature viral particlesintermediates that are different from the mature, infectious viruses-that then fuse with the ONM, releasing the naked capsids into the cytosol (Fig. 1). As a result of this process, termed nuclear egress, nucleocapsids are translocated from the nucleus into the cytoplasm, where they mature into final, infectious virions.Efficient exit of nascent capsids from the nucleus requires the virus-encoded nuclear egress complex (NEC) (reviewed in reference 1). The NEC consists of conserved viral proteins UL31 and UL34. UL34 is anchored to the INM by a C-terminal transmembrane (TM) helix with three residues extending into the perinuclear space (3). UL31 is a nuclear phosphoprotein that localizes to the INM through interaction with UL34 (4, 5). Formation of the NEC is a prerequisite for efficient nuclear egress. In the absence of either UL31 or UL34, viral replication is impaired and most capsids are retained in the nucleus (6, 7). The NEC is also sufficient to drive the formation of perinuclear vesicles in transfected cells (8,9), which demonstrated that UL31 and UL3...