Au films, from the submonolayer range up to 11 ML, have been deposited in situ at 300 K. The geometrical structures of these films have been investigated combining full-hemispherical x-ray photoelectron diffraction, low-energy electron diffraction ͑LEED͒, low-energy ion-scattering spectroscopy, and scanning tunneling microscopy leading to an intermixed Volmer-Weber growth model. The results demonstrate that below 0.5 ML most Au atoms are buried within the second substrate layer, forming inverted Ag/Au areas on the surface. The ejected Ag atoms and vacancies created during the Au-Ag exchange nucleate into elongated two-dimensional Ag islands and vacancy clusters, respectively, quickly breaking up the surface into smaller terraces. Above about 0.5-ML coverage, the Au-Ag exchange mechanism continues to be active. In addition, due to the reduced mobility of Au atoms deposited on inverted Ag/Au areas, one-dimensional Au stripes as well as elongated three-dimensional ͑1ϫ3͒-symmetric Au islands are observed already at submonolayer coverages on inverted Ag/Au areas. Only after the deposition of more than 8-ML Au is the Ag substrate completely covered, and missing-row reconstructed terraces extend over regions large enough to yield a well-defined 1ϫ2 LEED pattern. The growth model is compared to both, published thermodynamic equilibrium predictions and molecular-dynamics simulations, revealing that the Au/Ag͑110͒ growth system is kinetically determined.