ObjectivesLack of access to safe surgery is seen as a major issue that needs to be addressed. The aim of this study was to understand which combinations of factors relate to high occurrences of unmet needs and disability in Nepal, and consequently, how to focus future work to maximise impact in this country.MethodsA large population‐based survey was conducted in Nepal in 2014 to evaluate the unmet surgical needs that result in disability. Recorded factors included diseased anatomical areas, disease specifics, disease locations, injury types, reasons for having an unmet need and the types of disability.ResultsIncluded in the study were 2695 individuals. The anatomical areas facing the highest disabling unmet surgical need were Head (3.9% of population), Groin/Genitalia (2.2% of population) and Extremities (3.6% of population). Four focus areas could be defined. Increase affordability, availability and acceptability of surgical care to non‐traumatic disabling conditions of (i) the eye, and (ii) extremities, and (iii) to traumatic disabling conditions of extremities and finally (iv) increase acceptability of having surgical care for non‐traumatic conditions in the groin and genital area. For the latter, fear/no trust was the main reason for receiving no surgical care despite the resulting shame.ConclusionsThis study defined four focus areas that showed the largest unmet needs that resulted in a perceived disability. For those areas, affordability, availability and acceptability of surgical need to be addressed through technical developments, capacity building and raising awareness.