The consideration of the so-called rotation minimizing frames allows for a simple and elegant characterization of plane and spherical curves in Euclidean space via a linear equation relating the coefficients that dictate the frame motion. In this work, we extend these investigations to characterize curves that lie on a geodesic sphere or totally geodesic hypersurface in a Riemannian manifold of constant curvature. Using that geodesic spherical curves are normal curves, i.e., they are the image of an Euclidean spherical curve under the exponential map, we are able to characterize geodesic spherical curves in hyperbolic spaces and spheres through a non-homogeneous linear equation. Finally, we also show that curves on totally geodesic hypersurfaces, which play the role of hyperplanes in Riemannian geometry, should be characterized by a homogeneous linear equation. In short, our results give interesting and significant similarities between hyperbolic, spherical, and Euclidean geometries.Mathematics Subject Classification (2010) 53A04 · 53A05 · 53B20 · 53C21