BackgroundCarriership of a reciprocal chromosomal translocation (RCT) involving the short arm of chromosome 4 (4p) may result in birth of a child with Wolf-Hirschhorn syndrome (WHS) due to monosomy 4p, a priori modified by the impact of the partner chromosome imbalance. Familial transmission studies of RCT enable obtaining empirical risk figures that are essential for genetic counseling. In this study, pedigree data from carriers of a unique t(4;19)(p15.32;p13.3), ascertained by two children with WHS phenotype, were collected through five generations and empirical risk for different pregnancy outcomes was assessed. In addition, the phenotype-karyotype correlation was studied in two unbalanced children against the phenotypes of children (literature data) with pure monosomy 4p15.32 → pter and pure trisomy 19p13.3 → pter, accordingly. The phenotype analysis was conducted using the catalogue of traits according to the Munich Dysmorphology Database. Pedigree segregation analysis was conducted by the direct method according to Stengel- Rutkowski et al.ResultsA double segment imbalance, trisomy 19p13.3 → pter with monosomy 4p15.32 → pter, was diagnosed in WHS progeny at birth. No essential modification of WHS phenotype by the additional trisomy 19p was observed, except for a limited survivability (death in infancy). Pedigree segregation analysis covered 39 relatives showed the probability rate for liveborn with unbalanced karyotype of 3.7 ± 3.6% (1/27), for stillbirth/neonatal death at 7.4 ± 5.0% (2/27), for miscarriage at 22.2 ± 8.0% (6/27), for the chance of having a baby without unbalanced karyotype was estimated at 66.7 ± 9.1% (18/27). In addition, the value of 7.4% for genetic counseling for any carrier of RCT at risk for single segment 19p13.3 → pter imbalance at birth was evaluated as such value have not been estimated so far.ConclusionCarriership of a t(4;19)(p15.32;p13.3) is at low risk for an unbalanced child at birth and for stillbirth/neonatal death but high for miscarriages. The chance of having a baby without unbalanced karyotype was estimated to be high. Monosomy 4p15.32 → pter together with trisomy 19p13.3 → pter as a double segment imbalance in children with WHS may be connected with a limited survivability in infancy.Electronic supplementary materialThe online version of this article (doi:10.1186/s13039-017-0330-8) contains supplementary material, which is available to authorized users.