We report a rare case that was initially diagnosed as an inflammatory lesion and ultimately confirmed as primary central nervous system lymphoma (PCNSL) in an immunocompetent patient who was not treated with corticosteroid prior to the initial biopsy. A 70-year-old female patient presented with numbness in the left side of face, arm, and leg. Brain magnetic resonance imaging (MRI) revealed a lesion with intense gadolinium (Gd)-enhancement in the ventral portion of the midbrain. A stereotactic biopsy demonstrated mixed T-cell and B-cell infiltrating inflammatory lesions without demyelination. Three months after postoperative treatment with steroid, the lesion markedly decreased on follow-up MRI. Twenty-six months after the initial attack, she complained of dysarthria and urinary incontinence. Repetitive MRI showed a lesion with homogeneous enhancement, extensively involving the bilateral cerebral hemisphere, corpus callosum, and the right middle cerebellar peduncle. The confirmed diagnosis was diffuse large B-cell lymphoma on the second biopsy. Despite our best efforts, she died 38 months after disease onset. Based on review of the literature and our case, preceding inflammatory lesions are not always demyelinating and T-cell dominant inflammatory lesions. When the initial biopsy reveals an inflammatory lesion in an old-aged patient, the clinician should keep in mind the development of PCNSL and perform close clinical and radiological observations for a timely diagnosis.