The problem of calculating the scaled limit of the joint moments of the characteristic polynomial, and the derivative of the characteristic polynomial, for matrices from the unitary group with Haar measure first arose in studies relating to the Riemann zeta function in the thesis of Hughes. Subsequently, Winn showed that these joint moments can equivalently be written as the moments for the distribution of the trace in the Cauchy unitary ensemble, and furthermore relate to certain hypergeometric functions based on Schur polynomials, which enabled explicit computations. We give a β-generalisation of these results, where now the role of the Schur polynomials is played by the Jack polynomials. This leads to an explicit evaluation of the scaled moments for all β > 0, subject to the constraint that a particular parameter therein is equal to a non-negative integer. Consideration is also given to the calculation of the moments of the singular statistic ∑ N j=1 1/x j for the Jacobi β-ensemble.