This paper demonstrates the influence of artificial selection on morphometric traits in the red fox [Vulpes vulpes (Linnaeus, 1758)]. Measurements and two proportion coefficients were analysed in 132 wild and 199 farm red foxes. The two groups differed significantly (P ≤ 0.05) on all but one of the measurements. Eight out of 11 measurements were significantly greater in the farm fox population, while only tail length, ear height, and length of the right hind limb were greater in the population of wild foxes. The opposite trend was observed when analysing variation in the measurements -the farm foxes were characterized by a greater variability only in the case of body weight, body length, and breadth of chest. When analysing the sexual dimorphism index in different sex and population groups, in almost all analysed traits, the greatest differences occurred between farm males and wild females. All of the traits examined in this study are important for survival of wild foxes. However, because importance of some traits was reduced during domestication and selective breeding (farm foxes do not have to fight for survival), the genetic relationship between them may have weakened. Other possible causes of morphological differences between the studied groups of red foxes are discussed as well.Key words: morphometrics, farm red fox, wild red fox, Vulpes vulpes.Résumé : Cet article démontre l'influence de la sélection artificielle sur les caractéristiques morphométriques du renard roux [Vulpes vulpes (Linnaeus, 1758)]. Des mesures ainsi que deux coefficients de proportion ont été analysés chez 132 renards roux sauvages et 199 renards roux d'élevage. Les deux groupes différaient de façon significative (P ≤ 0,05) sur toutes les mesures sauf une. Huit des 11 mesures étaient significativement plus élevées dans la population de renards d'élevage, tandis que seulement la longueur de queue, la hauteur des oreilles et la longueur de la patte droite arrière étaient plus élevées dans la population de renards sauvages. Une tendance inverse a été observée lorsqu'il y a eu analyse de la variation dans les mesures -les renards d'élevage se caractérisaient par une plus grande variabilité seulement dans le cas du poids corporel, de la longueur du corps et de la largeur de poitrine. Lors de l'analyse de l'indice de dimorphisme sexuel parmi les différents groupes sexe et population, dans la plupart des caractéristiques analysées, les plus grandes différences se retrouvent entre les mâles d'élevage et les femelles sauvages. Toutes les caractéristiques examinées lors de cette étude sont importantes pour la survie des renards sauvages. Par contre, puisque l'importance de certaines caractéristiques est diminuée pendant la domestication et l'élevage sélectif (les renards d'élevage ne sont pas obligés de se battre pour leur survie), la relation génétique entre eux pourrait avoir faibli. D'autres causes possibles des différences morphologiques entre les groupes de renards roux étudiés sont aussi discutées. [Traduit par la Rédaction] Mots-...