Owing to the transient nature of the intermediates formed during the oxygen evolution reaction (OER) on the surface of transition metal oxides, their nature remains largely elusive by the means of simple techniques. The use of chemical probes is proposed, which, owing to their specific affinities towards different oxygen species, unravel the role played by these species on the OER mechanism. For that, tetraalkylammonium (TAA) cations, previously known for their surfactant properties, are introduced, which interact with the active oxygen sites and modify the hydrogen bond network on the surface of OER catalysts. Combining chemical probes with isotopic and pH‐dependent measurements, it is further demonstrated that the introduction of iron into amorphous Ni oxyhydroxide films used as model catalysts deeply modifies the proton exchange properties, and therefore the OER mechanism and activity.