Butyrophilin 1A1 (BTN1A1) is implicated in the secretion of lipid droplets from mammary epithelial cells as a membrane receptor, which forms a secretion complex with the redox enzyme, xanthine oxidoreductase (XDH). The first evidence that BTN1A1 functions in this process was the generation of Btn1a1−/− mouse lines, in which lipid secretion was disrupted and large unstable droplets were released into alveolar spaces with fragmented surface membranes. We have revisited one of these mutant mouse lines using RNAseq and proteomic analysis to assess the consequences of ablating the Btn1a1 gene on the expression of other genes and proteins. Disruption of intact Btn1a1 protein expression led to a large build‐up of Xdh in the cytoplasm, induction of acute phase response genes and Lif‐activation of Stat3 phosphorylation. At peak lactation, approx. 10% of the cells were dying, as assessed by TUNEL‐analysis of nuclear DNA. Possible cell death pathways included expression of caspase 8 and activated caspase 3, autophagy, Slc5a8‐mediated inactivation of survivin (Birc5), and pStat3‐mediated lysosomal lysis, the latter of which is the principal death route in involuting wild type cells. Milk secretion was prolonged by renewal of the secretory epithelium, as evidenced by the upregulation of Ki67 in approx. 10% of cell nuclei and expression of cyclins and Fos/Jun. These data highlight the plasticity of the mammary epithelium and the importance of functional BTN1A1 expression for maintenance of terminally differentiated secretory cells and optimal milk production throughout lactation.