Humans and animals maintain accurate discrimination between communication sounds in the presence of loud sources of background noise. In previous studies performed in anesthetized guinea pigs, we showed that, in the auditory pathway, the highest discriminative abilities between conspecific vocalizations were found in the inferior colliculus. Here, we trained CBA/J mice in a Go/No-Go task to discriminate between two similar guinea pig whistles, first in quiet conditions, then in two types of noise, a stationary noise and a chorus noise at three SNRs. Control mice were passively exposed to the same number of whistles as trained mice. After three months of extensive training, inferior colliculus (IC) neurons were recorded under anesthesia and the responses were quantified as in our previous studies. In quiet, the mean values of the firing rate, the temporal reliability and mutual information obtained from trained mice were higher than from the exposed mice and the guinea pigs. In stationary and chorus noise, there were only a few differences between the trained mice and the guinea pigs; and the lowest mean values of the parameters were found in the exposed mice. These results suggest that behavioral training can trigger plasticity in IC that allows mice neurons to reach guinea pig-like discrimination abilities.