Research on applications of acoustic cavitation is often reported in terms of the features within the spectrum of the emissions gathered during cavitation occurrence. There is, however, limited understanding as to the contribution of specific bubble activity to spectral features, beyond a binary interpretation of stable versus inertial cavitation. In this work, laser-nucleation is used to initiate cavitation within a few millimeters of the tip of a needle hydrophone, calibrated for magnitude and phase from 125 kHz to 20 MHz. The bubble activity, acoustically driven at f = 692 kHz, is resolved with high-speed shadowgraphic imaging at 5 × 10 frames per second. A synthetic spectrum is constructed from component signals based on the hydrophone data, deconvolved within the calibration bandwidth, in the time domain. Cross correlation coefficients between the experimental and synthetic spectra of 0.97 for the f/2 and f/3 regimes indicate that periodic shock waves and scattered driving field predominantly account for all spectral features, including the sub-harmonics and their over-harmonics, and harmonics of f.