“…The compounds measured at the Bragg Institute are (in the order from symmetric to asymmetric, together with the abbreviation used throughout the manuscript, the chemical formula, the reference to the figures where the neutron-derived structures are depicted, and the references to previous X-ray and neutron structure determinations): - potassium hydrogen maleate ( K , K[C 4 H 3 O 4 ], Figure a ,,,− );
- l -phenylalaninium hydrogen maleate ( PhAla , [C 9 H 12 NO 2 ][C 4 H 3 O 4 ], Figure b , );
- barium bis(hydrogen maleate) tetrahydrate ( Ba , Ba[C 4 H 3 O 4 ] 2 ·4H 2 O), four independent hydrogen maleate anions in the asymmetric unit labeled 1 Ba to 4 Ba with different degrees of symmetry/asymmetry, Figure c);
- magnesium bis(hydrogen maleate) hexahydrate ( Mg , Mg[C 4 H 3 O 4 ] 2 ·6H 2 O, Figure d , );
- 4-aminopyridinium hydrogen maleate ( 4AP , [C 5 H 7 N 2 ][C 4 H 3 O 4 ], Figure e);
- calcium bis(hydrogen maleate) pentahydrate ( Ca , Ca[C 4 H 3 O 4 ] 2 ·5H 2 O, Figure f , );
- lithium hydrogen maleate dihydrate ( Li , Li[C 4 H 3 O 4 ]·2H 2 O, Figure g , );
- sodium hydrogen maleate trihydrate ( Na , Na[C 4 H 3 O 4 ]·3H 2 O, Figure h ,− );
- 8-hydroxyquinolinium hydrogen maleate ( 8HQ , [C 9 H 8 NO][C 4 H 3 O 4 ], Figure i).
These hydrogen maleate salts span the whole range from perfectly symmetric (K) to highly asymmetric intramolecular O1–H1···O2 hydrogen bonds. The asymmetry in the 8HQ structure is the highest ever reported (Δ = 0.306 Å; Δ = d (O2···H1)– d (O1–H1)).…”