The restoration of succulent thicket (the semi-arid components of the Albany Subtropical Thicket biome endemic to South Africa) has largely focused on the reintroduction of Portulacaria afra L. Jacq—a leaf- and stem-succulent shrub—through the planting of unrooted cuttings directly into field sites. However, there has been inconsistent establishment and survival rates, with low rates potentially due to a range of factors (e.g., post-planting drought, frost or herbivory), including the poor condition of source material used. Here we test the effect of parent-plant and harvesting site on the root development of P. afra cuttings in a common garden experiment. Ten sites were selected along a ∼110 km transect, with cuttings harvested from five parent-plants per site. Leaf moisture content was determined for each parent-plant at the time of harvesting as a proxy for plant condition. Root development—percentage of rooted cuttings and mean root dry weight—was recorded for a subset of cuttings from each parent-plant after 35, 42, 48, 56, and 103 days after planting in a common garden setting. We found evidence for cutting root development (rooting percentage and root dry mass) to be strongly associated with harvesting site across all sampling days (p < 0.005 for all tests). These differences are likely a consequence of underlying physiological factors; this was supported by the significant but weak correlation (r2 = 0.10–0.26) between the leaf moisture content of the parent-plant (at the time of harvesting) and dry root mass of the cuttings (at each of the sampling days). Our findings demonstrate that varying plant condition across sites can significantly influence root development during dry phases (i.e., intra- and inter-annual droughts) and that this may be a critical component that needs to be understood as part of any restoration programme. Further work is required to identify the environmental conditions that promote or impede root development in P. afra cuttings.