Analogue bacteriorhodopsins (BRs) were reconstituted from bacterioopsin and 9-, 11 -, or 13-methoxyretinals or their demethyl derivatives, respectively. In organic solvents the retinals occur as cis isomers of the respective double bonds carrying the methoxy group. 9-Methoxyretinal, present as the 9-cis isomer, does not form an analogue BR with bacterioopsin in the dark. Upon illumination, a BR is produced with an absorbance maximum at 560 nm. This compound is thermally unstable, and converts back into the 9-cis-containing complex (Amax = 410 nm) in the dark. Removal of the 13-methyl group from this compound (= 9-methoxy 13-demethyl retinal) does not change the 9-cis configuration of the free retinal, but allows the reconstitution of a thermally stable chromoprotein absorbing around 500 nm with a proton translocation rate of about 10% of the BR value, comparable to the 13-demethyl BR value [Gartner, W., Towner, P., Hopf, H. & Oesterhelt, D. (1983) Biochemistry 22, 2637 -26441. 11-Methoxy BRs (13-demethyl and 9,13-didemethyl) absorb around 530 nm and are inactive. 13-Methoxy retinal (13-cis isomer) reconstitutes a chromoprotein with an absorbance maximum at 51 5 nm, which can be photoconverted to a thermostable 460-nm-absorbing complex, For the 51 5-nm-absorbing species of 13-methoxy BR a light-induced proton translocation was not detected in measurements with cell vesicles (detection of pH changes in the vesicle preparation). Only by photocurrent measurements in a bilayer experiment could a very diminished photocurrent be detected, about 3 -2% of BR, [Fendler et al. (1987) Biochim. Biophys. Acta 893, 60-681. The reconstitution rate of 13-methoxy BR from 13-methoxy retinal and bacterioopsin is slower by a factor of 40 compared to 13-ethyl BR, although both substituents are of similar size.The position 13 of retinal was found to be most sensitive for regulation of the absorption maximum and the formation and stability of the all-trans isomer, which is the active form for light-induced proton translocation. The results suggest that an electronic interaction with a charged residue of the binding site exists around position 13 of retinal, which is disturbed when a methoxy group replaces the methyl or ethyl group at that position. This electronic interaction is essential for maintaining the active all-trans configuration of retinal.Halohacterium halohium is able to grow phototrophically under oxygen-deprived conditions [l]. This phenomenon is based on the membrane-embedded protein bacteriorhodopsin (BR), which upon illumination functions as a light-driven proton pump (for a comprehensive review see [2]). Essential for this process is the prosthetic group of BR, a molecule of retinal (i), which is covalently bound via a protonated Schiff base (PSBH', 2) to a lysine residue of the polypeptide chain (see Fig. 1). The resting state of BR, referred to as the dark adapted form (BRDA), contains a nearly equal distribution o f the all-trans and the 1 3 4 s isomer of retinal [3]. Upon illumination, both isomeric forms of retin...