Common bacterial blight caused by Xanthomonas axonopodis pv. phaseoli and Xanthomonas fuscans pv. fuscans is a major disease of bean in Canada and elsewhere with limited disease management options. A population study was conducted to determine the diversity among strains isolated from bean plants, and to investigate whether different races exist in this population in Canada. A total of 49 strains, including reference strains from the USA and Mexico, were evaluated on seven bean accessions with different sources of resistance. A wide range of host responses was observed. Among the strains, 22 caused minute lesions on bean plants and were thus designated as non-pathogenic xanthomonads. Highest disease scores and the widest spread in score frequencies after inoculation with pathogenic strains were observed on the susceptible cultivar 'CDC Pintium' and the reportedly partially resistant cultivar 'Weihing', suggesting that the latter is not an effective source of resistance to the Canadian population. Low disease severities and score frequencies skewed towards resistance were observed on cultivars HR67, ICB-10, XR 235-1-1 and 'OAC Rex', whereas 'OAC Seaforth' showed intermediate reactions. Continuous distributions of disease severity scores of strains for each cultivar and detailed analyses of disease data revealed no evidence for a race structure in the population tested.Résumé: La graisse bactérienne commune, causée par Xanthomonas axonopodis pv. phaseoli et Xanthomonas fuscans subsp. fuscans, est une maladie importante chez le haricot au Canada et partout ailleurs où les stratégies de gestion sont limitées. Une étude de la population a été menée afin d'évaluer la diversité chez les souches isolées provenant de plants de haricot et de déterminer s'il existe différentes races dans cette population au Canada. En tout, 49 souches, y compris des souches de référence provenant des États-Unis et du Mexique, ont été évaluées relativement à 7 accessions de haricot possédant différentes sources de résistance. Une large gamme de réactions de l'hôte a été observée. Parmi les souches, 22 ont provoqué des lésions minuscules sur les plants de haricot et ont ainsi été désignées comme xanthomonades non pathogènes. Le score le plus élevé de la maladie et la plus large fourchette de fréquence des scores après inoculation avec des souches pathogènes ont été observés sur le cultivar réceptif 'CDC Pintium' et sur le cultivar 'Weihing', qui serait partiellement résistant, ce qui suggère que ce dernier n'est pas une réelle source de résistance pour la population canadienne. De faibles taux de gravité de la maladie et de faibles fréquences de scores suggérant une certaine résistance ont été observés sur les cultivars HR67, ICB-10, XR 235-1-1 et 'OAC Rex', tandis que le cultivar 'OAC Seaforth' a affiché des réactions intermédiaires. Les distributions continues des scores de la gravité de la maladie des souches pour chaque cultivar et l'analyse détaillée des données concernant la maladie n'ont révélé aucun signe de structure de race dans la ...