Weed management in areas adjacent to coffee plantations makes herbicide drift a constant concern, especially with the use of nonselective products such as dicamba. The objective of this study was to evaluate the phytotoxic effects of the herbicide dicamba alone and mixed with glyphosate as a result of simulated drift in a coffee-producing area. The study was conducted in duplicate at two different coffee cherry development stages. The study was performed with a randomized block design and a 2 × 5 + 1 factorial scheme with four replications using two herbicide spray solutions (dicamba and dicamba + glyphosate) and five low doses (0.25; 1; 5; 10; and 20%). Additionally, a control treatment without herbicide application was also employed. In this study, we evaluated the phytotoxic damage and biometric and productive parameters. Visual damages were observed with the use of dicamba and dicamba + glyphosate doses reduced by 0.25% to 5% in the first days after application. The main symptoms were new leaf epinasty, changes in the internodal distance, and plagiotropic branch curvature. Low doses led to reduced plant height and branch length. The treatments did not reduce productivity and performance but altered the physical classifications of grains.