Lactococcus lactis subsp. lactis MG1363 was grown in batch cultures on a defined medium with glucose as the energy source under different aeration conditions, namely, anaerobic conditions, aerobic conditions, and microaerobic conditions with a dissolved oxygen tension of 5% (when saturation with air was used as the reference). The maximum specific growth rate was high (0.78 to 0.91 h ؊1 ) under all aeration conditions but decreased with increasing aeration, and more than 90% of the glucose was converted to lactate. However, a shift in by-product formation was observed. Increasing aeration resulted in acetate, CO 2 , and acetoin replacing formate and ethanol as end products. Under microaerobic conditions, growth came to a gradual halt, although more than 60% of the glucose was still left. A decline in growth was not observed during microaerobic cultivation when acetate was added to the medium. We hypothesize that the decline in growth was due to a lack of acetyl coenzyme A (acetyl-CoA) needed for fatty acid synthesis since acetyl-CoA can be synthesized from acetate by means of acetate kinase and phosphotransacetylase activities.The homofermentative lactic acid bacterium Lactococcus lactis is used primarily in the dairy industry to manufacture fermented milk products and cheese. The members of this species are facultative anaerobes and have limited biosynthetic capacity (7,18,30). Consequently, the main purpose of sugar metabolism is to produce ATP for biosynthesis, and more than 95% of the sugar metabolized ends up in fermentation products (24). If the small amount of NADH gained in anabolism is neglected, catabolism is constrained by a balance between NADH-producing and -consuming steps. Under anaerobic conditions this constraint results in conversion of glucose into lactate via lactate dehydrogenase (LDH) or into the mixed acid products formate, ethanol, and acetate at a C molar ratio of 1:1:1 via pyruvate formate lyase (PFL) depending on whether the specific sugar uptake rate is high or low (6,12,21). When oxygen is present in the medium, the tight coupling of catabolic carbon fluxes that is needed to satisfy the redox balance is alleviated, since NAD ϩ can be regenerated by the activity of NADH oxidases (NOX).Not only does the presence of oxygen in the medium influence metabolism by altering the NADH/NAD ϩ ratio, which has been proposed to play a key role in regulation of sugar metabolism (12,13,16,17,23), but the cellular content of key enzymes also changes with aeration. The negative effect of oxygen on expression of the pfl gene is well known (1, 22), and PFL is known to be very sensitive to oxygen (10,22,29). Furthermore, expression of the adhE gene, which encodes the alcohol dehydrogenase enzyme, is known to be reduced by aeration (2). In contrast, the in vitro specific activities of ␣-acetolactate synthase (ALS) and the pyruvate dehydrogenase (PDH) complex have been reported to increase with aeration (8, 17).For the most part, L. lactis has been studied under totally anaerobic conditions or, in some cas...