Tree plantations can facilitate the establishment of native trees, thus providing opportunities for the ecological restoration or rehabilitation of degraded forest lands. Stand variables can influence the establishment of native tree species, but few studies have been carried out to determine how sapling growth response to stand variables varies among functionally different species. We evaluated the effect of stand age, stand basal area, tree density, and time since last logging on stem diameter growth rates, as well as the dependence of such effect on whole plant, stem, and leaf functional traits. We measured the stem diameter increment on 280 individuals of 22 species in permanent plots for a period of 2 years in araucaria ( Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze) plantations in the Atlantic Forest, NE Argentina. Increasing all-species basal area and plantation age negatively affected the growth rates, and such effect tended to be higher in species with low wood density. Two functional axes independently explained growth rate differences between species in growth rate. Growth rates increase with decreasing wood density, increasing leaf phosphorus and potassium content, and decreasing specific leaf area. Among species that are similar in the traits associated with the first functional axis, plant growth increases with increasing leaf nitrogen content.