Clinical tests like Timed Up and Go (TUG) facilitate the assessment of post-stroke mobility, but they lack detailed measures. In this study, 21 stroke survivors and 20 control participants underwent TUG, sit-to-stand (STS), and the 10 Meter Walk Test (10MWT). Tests incorporated single tasks (STs) and motor-cognitive dual-task (DTs) involving reverse counting from 200 in decrements of 10. Eight wearable motion sensors were placed on feet, shanks, thighs, sacrum, and sternum to record kinematic data. These data were analyzed to investigate the effects of stroke and DT conditions on the extracted features across segmented portions of the tests. The findings showed that stroke survivors (SS) took 23% longer for total TUG (p < 0.001), with 31% longer turn time (p = 0.035). TUG time increased by 20% (p < 0.001) from STs to DTs. In DTs, turning time increased by 31% (p = 0.005). Specifically, SS showed 20% lower trunk angular velocity in sit-to-stand (p = 0.003), 21% longer 10-Meter Walk time (p = 0.010), and 18% slower gait speed (p = 0.012). As expected, turning was especially challenging and worsened with divided attention. The outcomes of our study demonstrate the benefits of instrumented clinical tests and DTs in effectively identifying motor deficits post-stroke across sitting, standing, walking, and turning activities, thereby indicating that quantitative motion analysis can optimize rehabilitation procedures.