Cardiovascular disease (CVD) and its complications are a leading cause of death worldwide. Endothelial dysfunction plays a crucial role in the initiation and progression of CVD, serving as a pivotal factor in the pathogenesis of cardiovascular, metabolic, and other related diseases. The regulation of endothelial dysfunction is influenced by various risk factors and intricate signaling pathways, which vary depending on the specific disease context. Despite numerous research efforts aimed at elucidating the mechanisms underlying endothelial dysfunction, the precise molecular pathways involved remain incompletely understood. This review elucidates recent research findings on the pathophysiological mechanisms involved in endothelial dysfunction, including nitric oxide availability, oxidative stress, and inflammation‐mediated pathways. We also discuss the impact of endothelial dysfunction on various pathological conditions, including atherosclerosis, heart failure, diabetes, hypertension, chronic kidney disease, and neurodegenerative diseases. Furthermore, we summarize the traditional and novel potential biomarkers of endothelial dysfunction as well as pharmacological and nonpharmacological therapeutic strategies for endothelial protection and treatment for CVD and related complications. Consequently, this review is to improve understanding of emerging biomarkers and therapeutic approaches aimed at reducing the risk of developing CVD and associated complications, as well as mitigating endothelial dysfunction.