Little is known about the impacts of fatigue after cancer treatment, including whether cancer-related fatigue impacts people’s use of healthcare. This study sought to examine how cancer-related fatigue impacts healthcare use after completing cancer treatment. A population-based survey was administered in Nova Scotia, Canada, to examine survivors’ experiences and needs after completing cancer treatment. Respondents included survivors of breast, melanoma, colorectal, prostate, hematologic, and young adult cancers who were 1–3 years post-treatment. Survey responses were linked to cancer registry, physicians’ claims, hospitalization, and ambulatory care data. Data were analyzed descriptively and using regression models. The final study cohort included 823 respondents. Younger respondents reported higher levels of cancer-related fatigue compared to older respondents. More females than males reported cancer-related fatigue. Upon adjusted analyses, those with cancer-related fatigue had lower odds of being discharged to primary care for their cancer-related follow-up (odds ratio = 0.71, p = 0.029). Moreover, those with cancer-related fatigue had 19% higher primary care use (incidence rate ratio = 1.19, p < 0.0001) and 37% higher oncology use (incidence rate ratio = 1.37, p < 0.016) during the follow-up period compared to those without cancer-related fatigue. Providers (oncology and primary care) may require additional support to identify clinically relevant fatigue and refer patients to appropriate resources and services.