A breeding scheme was simulated with four subpopulations over seven separate generations. Males were progeny tested before selection. A varying proportion of link sires were used across populations to estimate the genetic level of each subpopulation. The male replacement policy allowed some gene flow across subpopulations. Without any connection between subpopulations, the genetic differences between subpopulations were not estimable and the overall genetic trend was limited. With few connections (proportion of link sires = 1/16), the accuracy of the contrast between subpopulations was poor but the gene flow between subpopulations made it possible to increase the overall genetic trend, particularly for the first generations. A high level of connections improved the accuracy of the genetic evaluation but only slightly increased the genetic trend. connectedness / genetic trend / progeny testing / design efficiency / selection strategy Résumé-Étude par simulation de l'effet du degré de connexion sur le progrès génétique. Un schéma de sélection constitué de quatre sous-populations est simulé durant sept générations séparées. Les mâles sont sélectionnés à l'issue de leur testage sur descendance. Des mâles de connexion sont utilisés en proportion variable afin d'estimer le niveau génétique de chaque sous-population, ou groupe de taureaux. La politique de renouvellement adoptée permet l'existence de flux de gènes entre les sous-populations. En l'absence de connexion, les différences génétiques entre groupes de taureaux ne sont pas estimables et le progrès génétique global est limité. En présence de connexions en faible quantité (proportion de taureaux de connexion de 1/16), la précision des contrastes entre sous-populations est réduite mais le flux de gènes existant permet l'augmentation du progrès génétique global, en particulier à la première génération de sélection. Un degré de connexion important améliore la précision de l'évaluation génétique mais l'accroissement supplémentaire du progrès génétique est faible. connexion / progrès génétique / testage sur descendance / efficacité des dispositifs / stratégie de sélection * Correspondence and reprints to SAGA, INRA, BP 27, 31326 Castanet-Tolosan cedex, France.