Saltating particle tracking (SPT) is an essential visualized channel to understand the dynamics of aeolian saltation at sand particle size scale, while the published SPTs could have low recall or accuracy rate and misestimate further saltation intensity. Hence, a Kalman filter‐Hungarian algorithm with a postprocessor (KF‐H‐k) was proposed, where the Kalman filter was employed for predicting particle motion, and the Hungarian algorithm for optimizing global assignment, as well as the postprocessor with k‐means cluster for correcting the erroneous recovered tracks by Kalman filter‐Hungarian algorithm. The new SPT was validated in a digital high‐speed video with various particle concentrations from a wind tunnel experiment. It demonstrated that compared with the previous SPTs, KF‐H‐k kept the highest and most stable accuracy (85% ~ 93%), the best spatial resolution, the moderate recall rate (50% ~ 70%) and time cost. The present work offers a new hybrid scheme for tracking sand particles accurately but alsodatasets for automatically identifying saltating tracks via machine learning models, very critical for insight into new hypothesis on sand ripple formation.