А Н Н О Т А Ц И Я . Среднеазиатская миграция формирует заметные для принимающей стороны трансграничные и локальные сообщества мигрантов. Несмотря на то что основной район концентрации киргизских мигрантов оформился в Москве, на Урале и в Сибири существует немало их сообществ. Однако данных о них пока мало. На примере Южного Урала рассматриваются время и обстоятельства миграции киргизов, основные сферы их занятости, участие во внутрироссийских и трансграничных миграциях. Источниковую базу составили материалы интервью, включенного наблюдения и данные статистики о международной миграции и национальном составе населения. Опора на концепцию транснационализма позволяет увидеть, как локальное сообщество встроено в сети трансграничной мобильности, которые связывают обширные пространства, вовлеченные в среднеазиатскую миграцию. На нескольких примерах мигрантских биографий демонстрируются особенности перемещений на Южный Урал из Киргизии. Исследование показало, что социальные связи киргизов в Челябинске устроены следующим образом: 1) контакты, сложившиеся в отправляющем обществе, состоят главным образом из родственников и соседей; 2) контакты, связывающие мигрантов с киргизами в целом и принимающим обществом. Эти два компонента существенно различаются с точки зрения хозяйственной активности, отношения к этничности, планов на будущее и других важных характеристик интеграции в общество. Более уверенное владение русским языком и активное восприятие культуры российского мегаполиса в разных сферах укрепляют отношения с принимающим обществом и, постепенно размывая локальные практики солидарности, переориентируют с возвращения на родину на укоренение в России.