“…To this end, we developed in the isotropic case the (A1) condition [17,21] (see also [27]), which is essentially optimal for the boundedness of the maximal operator. In the anisotropic case Chlebicka, Gwiazda, Zatorska-Goldstein and co-authors [1,6,7,8,9,10,11,16] have developed a theory based on their (M) condition. To state and compare these conditions, let us define In essence, the (A1) conditions says that Φ + B can be bounded by Φ − B in small balls B ⊂ R n in a quantitative way, whereas (M) say that it can be similarly bounded by the least convex minorant (Φ − B ) conv of Φ − B (see Definition 3.2).…”