Antecedentes: La displasia fibrosa y el fibroma osificante son patologías benignas que generalmente no presentan sintomatología dolorosa, son poco frecuentes y afectan el tejido óseo. Producen alteraciones estéticas y funcionales, motivo por el cual consultan los pacientes. Objetivo: Describir los desórdenes celulares característicos de la displasia fibrosa y el fibroma osificante, así como su relación con las formas clínicas y otras variables histopatológicas que constituyen un reto para el patólogo oral y el clínico. Descripción de los casos: Se presentan dos casos clínicos de pacientes adultos, hombre y mujer, que acudieron a la Unidad Estomatológica y Cirugía Oral de la Universidad de Cartagena en Colombia, por presentar asimetrías faciales, asintomáticas y unilaterales que comprometían la estética de los pacientes. Se describen sus características clínicas, radiográficas e histológicas. Conclusión: La displasia fibrosa y el fibroma osificante son alteraciones óseas benignas similares que requieren diagnóstico diferencial a fin de establecer tratamientos idóneo y específicos.