REPRESENTASI PALESTINA DALAM KISAH NABI YUSUF Analisis Semiotik Puisi “Ana Yūsufu(n) Yā Abī” Karya Mahmud Darwis

Abstract

Penelitian ini membahas tentang puisi “Ana Yūsufu(n) Yā Abī” karya Mahmud Darwis dengan menggunakan pendekatan semiotika puisi Riffaterre. Penelitian bertujuan untuk mendeskripsikan makna implisit atau makna tersembunyi di balik puisi, sehingga dapat dimengerti maksudnya oleh pembaca. Tahapan penelitian meliputi: pembacaan heuristik dan hermeneutik, analisis ekspresi tidak langsung, identifikasi matriks, model, dan varian, serta identifikasi hipogram. Hasil penelitian menunjukan bahwa puisi ini pada dasarnya merupakan ekspresi keluh kesah pengarangnya, sebagai rakyat Palestina, dalam menghadapi bayang-bayang invasi Israel dan para sekutunya. Ekspresi ini digambarkan secara alegoris di dalam puisi melalui keluh kesah Nabi Yusuf kepada ayahnya, tentang perbuatan saudara-saudaranya yang mengucilkannya serta menghendaki kematiannya. Matriks puisi tersembunyi di balik kalimat model, “ghārū wa tsārū ‘alaika” (Mereka cemburu dan memberontak kepadamu).Kata kunci : Palestina, Mahmud Darwisy, Adabul-Muqawamah, semiotika.

Analysis of The Dialogical Narration in The Story of Prophet Yusuf in The Quran

“…Then, the illocution is to honor. In addition, in the verse above, it can be seen that there is a perlocutionary speech act that shows the effect of the speech, namely that Allah gave Yusuf a good position in Egypt through the respect of the Egyptian prime minister and his wife (Ikhwan & Sari, 2020). Thus, it can be seen that from verse 21 above, there is a structure of locution, illocution, and perlocution…”