Representation of solutions to the problem of the motion of a heavy rigid body in the Kovalevskaya case in terms of Weierstrass $ \zeta$- and $ \wp$-functions and nonintegrability of the Hess case by quadratures