Although the COVID-19 pandemic appears to be diminishing, the emergence of SARS-CoV-2 variants represents a threat to humans due to their inherent transmissibility, immunological evasion, virulence, and invulnerability to existing therapies. The COVID-19 pandemic affected more than 500 million people and caused over 6 million deaths. Vaccines are essential, but in circumstances in which vaccination is not accessible or in individuals with compromised immune systems, drugs can provide additional protection. Targeting host signaling pathways is recommended due to their genomic stability and resistance barriers. Moreover, targeting host factors allows us to develop compounds that are effective against different viral variants as well as against newly emerging virus strains. In recent years, the globe has experienced climate change, which may contribute to the emergence and spread of infectious diseases through a variety of factors. Warmer temperatures and changing precipitation patterns can increase the geographic range of disease-carrying vectors, increasing the risk of diseases spreading to new areas. Climate change may also affect vector behavior, leading to a longer breeding season and more breeding sites for disease vectors. Climate change may also disrupt ecosystems, bringing humans closer to wildlife that transmits zoonotic diseases. All the above factors may accelerate the emergence of new viral epidemics. Plant-derived products, which have been used in traditional medicine for treating pathological conditions, offer structurally novel therapeutic compounds, including those with anti-viral activity. In addition, plant-derived bioactive substances might serve as the ideal basis for developing sustainable/efficient/cost-effective anti-viral alternatives. Interest in herbal antiviral products has increased. More than 50% of approved drugs originate from herbal sources. Plant-derived compounds offer diverse structures and bioactive molecules that are candidates for new drug development. Combining these therapies with conventional drugs could improve patient outcomes. Epigenetics modifications in the genome can affect gene expression without altering DNA sequences. Host cells can use epigenetic gene regulation as a mechanism to silence incoming viral DNA molecules, while viruses recruit cellular epitranscriptomic (covalent modifications of RNAs) modifiers to increase the translational efficiency and transcript stability of viral transcripts to enhance viral gene expression and replication. Moreover, viruses manipulate host cells’ epigenetic machinery to ensure productive viral infections. Environmental factors, such as natural products, may influence epigenetic modifications. In this review, we explore the potential of plant-derived substances as epigenetic modifiers for broad-spectrum anti-viral activity, reviewing their modulation processes and anti-viral effects on DNA and RNA viruses, as well as addressing future research objectives in this rapidly emerging field.