Research methodology of allegorical decentration of the speaker in secondary nominations of the object

Abstract

МЕТОДИКА ИССЛЕДОВАНИЯ ИНОСКАЗАТЕЛЬНОЙ ДЕЦЕНТРИРОВАННОСТИ ГОВОРЯЩЕГО ПРИ ВТОРИЧНОЙ НОМИНАЦИИ ОБЪЕКТА © О. Н. Лозовая Статья посвящена спецификации понятия «иносказательная децентрация», определению параметров иносказательной децентрированности говорящего, а также их диагностических возможностей. Сдела-ны выводы: о тесной взаимной зависимости способности к вторичной номинации и способности к де-центрации; о принципиальной значимости навыков вторичной номинации для формирования умения де-центрироваться; об обратном влиянии децентрации на вторичную номинацию (увеличение выразитель-ных средств и семантического разнообразия)Ключевые слова: иносказательная децентрация, вторичная номинация, говорящий, выразительные средства и семантическое разнообразие ВведениеИзвестно, что децентрация представляет собой механизм преодоления эгоцентризма личности, за-ключающийся в изменении позиции субъекта в ре-зультате столкновения, сопоставления и интеграции с позициями, отличными от собственной [1]. С другой стороны, действенным средством увеличения выра-зительных возможностей языка является вторичная номинация -слово или дескрипция, особенностями которых являются: непредикативность определяю-щего слова и непредикативность, полупредикатив-ность или предикативность зависимой части; денота-тивное тождество и сигнификативное различие с первичным именем; выражение номинативной и идентифицирующей функции [2,3].Будучи определенной формой речевого твор-чества, вторичная номинация находит свое место в профессиональном общении педагога. Педагогиче-ский речевой стиль говорящего, обладающего навы-ками децентрации, формирует арсенал выразитель-ных средств, способных описать специфические осо-бенности объекта номинирования, представить его в необычном ракурсе.Наряду с активизацией денотативного, сигни-фикативного и структурного отношений слова к дей-ствительности, вторичная номинация выполняет функцию смыслообразования, что предполагает ис-пользование говорящим объекта не только структуры значений языка, но и совокупности его (говорящего) личностных смыслов. Поэтому следует говорить о вторичной номинации как о качественно своеобраз-ном моменте реализации языковой структуры в си-стеме речи, когда значение предстает в превращен-ной форме смысла. Литературный обзорВ психологии изучены различные типы децен-трации: мыслительная [4,5], психосемантическая [6], ролевая [7]. На этом фоне речевая иносказательная децентрация в условиях вторичной номинации объ-екта остаѐтся неизученным феноменом.Обратившись к внутренней организации лич-ностных смыслов, можно предположить еѐ систем-ный характер -в отличие от строгой иерархичности структуры языковых значений. Это также позволило нам предположить за системой смыслов право на от-носительную свободу еѐ элементов от жесткой вза-имной детерминации [8]. И хотя единицы смысла удерживаются в системе благодаря механизмам асо-циирования, относительная свобода каждого из них, вероятно, определяет многообразие личностных трактовок значения, с одной стороны (в языке -по-лисемия) и вариативность выражения смысла, с дру-гой...